- Anleitungen
- Marken
- Travel Vision Anleitungen
- Antennen
- Q7
- Installations- und benutzeranleitung
Vorschau ausblenden
1
2
3
Inhalt 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
-
- Inhalt
- Inhaltsverzeichnis
- Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
-
Inhaltsverzeichnis
-
Verpackung Travel Vision Q7 (Duo)
-
Teile Checkliste
-
Wahl der Stelle der Antenne-Dome
-
Installationsvorschriften
-
Bestimmung Installationsposition
-
Wahl der Stelle der Installation der Steuerungseinheit
-
Montage Antenne-Dôme und Steuerungseinheit
-
Installation der Steuerungseinheit (MCM-Einheit)
-
Elektrischer Anschluss Antenne Dôme
-
Elektrischer Anschluss Bedienungspult (MCM Einheit)
-
Montage und Demontage der Dôme
-
Funktion Bedienungspult MCM Einheit
-
Einschalten
-
Verwendung MCM-Einheit
-
Erläuterung von Fehlerkodes
-
Wiedergabe Status MCM-Einheit
-
Wiedergabe Fehlerkodes MCM-Einheit
-
Erklärung Fehlerkodes
-
Menü-Struktur
-
Menu-Einstellungen
-
Satellitenwahl mit Travel Vision Q7 Duo (Achtung: nur Duo)
-
Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7
-
Stand-By
-
Menü-Installation
-
Firmware-Update
-
Technische Daten
-
IP 55-Schutzzeugnis
-
Garantiebedingungen
-
Installateur-Menü MCM-Einheit
-
Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7
-
TRAVEL VISION Q7 (Duo)
-
Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 Duo
-
Endschalter in Antenne
Werbung
Quicklinks
Diese Anleitung herunterladen
Informationen: www.travel-vision.com
INSTALLATIONS- UND BENUTZERANLEITUNG
TRAVEL VISION Q7 und Q7 Duo
Version 2.1 November 2018
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Travel Vision Q7
-
Antennen Travel Vision TVA 55 Benutzeranleitung
(15 Seiten)
-
Antennen Travel Vision SmartFind Schnellaufbauanleitung
Parabolantenne (4 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Travel Vision Q7
- Seite 1 Informationen: www.travel-vision.com INSTALLATIONS- UND BENUTZERANLEITUNG TRAVEL VISION Q7 und Q7 Duo Version 2.1 November 2018...
- Seite 2 Damit Sie über alle Informationen zur Installationen, Verwendung und Instandhaltung Ihres Systems verfügen können, ist diese Anleitung erstellt worden. Das Travel Vision Q7 (Duo) ist exklusiv für die Binnenfahrt entwickelt worden. Das System ermöglicht es, das gegenwärtige Radio- und Fernsehprogrammangebot (auch) während der Fahrt über geostationäre Satelliten optimal genießen zu können.
- Seite 3 Sie können die Dôme mit einem weichen nassen Tuch mit Seifenlösung reinigen. Die Dôme ist IP 55 und eignet sich nicht für Reinigung mit einem harten Wasserstrahl/Deckwaschschlauch. Wenn die Dôme zugunsten der Fixpunkthöhe gekippt werden muss, ziehen Sie dann wegen der Verkabelung, Versorgungsspannung und weiterer Maßnahmen Ihren Händler/Installateur heran.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe Status MCM-Einheit …………………………17 Wiedergabe Fehlerkodes MCM-Einheit …………………………17 Erklärung Fehlerkodes …………………………17 Menü-Struktur …………………………19 Menu-Einstellungen …………………………20 4.3.1 Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 Duo ……… 4.3.2 Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 … 21 Stand-by ……………………… Menü-Installation …………………………22 Firmware-Update …………………………23 Technische Daten …………………………26... -
Seite 5: Verpackung Travel Vision Q7 (Duo)
Verpackung Travel Vision Q7 (Duo) Das Travel Vision Q7 (Duo) ist in einem Plastiksack verpackt worden, der sich in einem Kartonbehälter von 80x80x91 cm befindet. Durch Verwendung des starken Plastiksacks kann der Apparat von zwei Personen einfach aus dem Kartonbehälter herausgehoben werden. -
Seite 6: Installationsvorschriften
Installationsvorschriften Installationsposition bestimmen Wahl der Stelle der Antenne-Dome Bei der Wahl der richtigen Stelle der Antenne-Dôme sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen, die wir hierunter zusammenfassen: • Die ideale Stelle befindet sich dort, wo man in alle Richtungen freie Sicht hat. •... -
Seite 7: Wahl Der Stelle Der Installation Der Steuerungseinheit
Wahl der Stelle der Installation der Steuerungseinheit Bei der Wahl der Stelle der Steuerungseinheit sind folgende Anweisungen zu befolgen: • Die Steuerungseinheit kann sowohl an einer sichtbaren als auch einer verborgenen Stelle installiert werden. • Im Zusammenhang mit möglichen späteren Software-Updates raten wir Ihnen jedoch, die Steuerungseinheit an einer einfach erreichbaren Stelle zu installieren. - Seite 8 Kann das Travel Vision Q7 (Duo) mit den mitgelieferten M8-Bolzen und Fächerscheiben nicht ab der Unterseite montiert werden, ist es möglich, den Antrieb ab der Innenseite zu montieren. Mit genug langen M8-Bolzen aus rostfreiem Stahl können Sie das System von innen befestigen.
-
Seite 9: Installation Der Steuerungseinheit (Mcm-Einheit)
Installation der Steuerungseinheit (MCM-Einheit) Nachdem die Installationsstelle gewählt worden ist, kann die Steuerungseinheit montiert werden. Die MCM-Einheit kann eingebaut oder an dem mitgelieferten Montagebügel befestigt werden. Beim Einbau kann die MCM-Einheit ganz fest montiert werden. Passt die Einheit nicht ganz, verwenden Sie dann die 4 Befestigungslöcher an den Eckpunkten des Frontpanels für Schraubenbefestigung. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss Antenne Dôme
Elektrischer Anschluss Antenne-Dôme Das Travel Vision Q7 (Duo) ist an eine Gleichspannung von 24 Volt anzuschließen. Die Stromaufnahme beim Anschluss an 24 Volt ist etwa 3 Ampere. Der (kurze) Einschaltstrom ist erheblich höher und ist unter anderem von der verwendeten Versorgung und dem installierten Versorgungskabel abhängig. - Seite 11 Das Travel Vision Q7 eignet sich als Standard für den Anschluss von 4 Receiver. Schema mit Anschluss von 4 Receivers und optional Schaltkasten Seite 11...
- Seite 12 Das Travel Vision Q7 Duo eignet sich als Standard für den Anschluss von 3 Receiver mit uneingeschränktem Kanalempfang auf Astra 1 (19’2) und gleichzeitig Astra 3 (23’5).Ein eventueller 4. Receiver kann angeschlossen werden, dies geht jedoch unter Einschränkung des Einzelempfangs von Astra 1 (19’2).
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss Bedienungspult (Mcm Einheit)
Elektrischer Anschluss Bedienungspult (MCM-Einheit) Die MCM-Einheit ist auf folgende Weise anzuschließen: Hinterseite MCM-Einheit. Schema Antenne zu MCM 1. 5-polige Verbinder 2. 2-polige Verbinder wird nicht verwendet 3. RS 232 NMEA In- und Output • Schließen Sie den 5-poligen Verbinder schemagemäß an •... -
Seite 14: Montage Und Demontage Der Dôme
Montage und Demontage Dôme Die Dome ist mit 3 Stück M6-Bolzen montiert worden. Diese Bolzen können vollumfänglich hinein- und herausgedreht werden. ACHTUNG! Sie sollten insbesondere darauf achten, dass dies unter trockenen Wetterbedingungen stattfindet. Seite 14... -
Seite 15: Funktion Bedienungspult Mcm Einheit
Funktion Bedienungspult MCM-Einheit Die MCM-Einheit hat 3 Funktionen: 1 Monitoring; Die Wahrnehmung auf dem Bildschirm, was der Status der Schüsselantenne ist. Dazu können mehrere Meldekodes wiedergegeben werden. (siehe Wiedergabe Fehlerkodes und Status) 2 Control: Die Fernerteilung von Instruktionen an die Schusselantenne, wie z.B. -
Seite 16: Verwendung Mcm-Einheit
Nach dieser Startfase beginnt das System mit der Suche nach dem eingestellten Satelliten. Nach einer kurzen Weile wird das Travel Vision Q7 (Duo) auf den Satelliten eingestellt sein und Ihr Fernsehgerät das Bild des Empfängers wiedergeben. Status: Satellit (z.B. Astra1) -
Seite 17: Wiedergabe Status Mcm-Einheit
Wiedergabe Status MCM-Einheit Der Bildschirm gibt den Status des zu verfolgenden Satelliten wieder. Alle wiedergegebenen Statusmeldungen sind Meldungen von der Dôme aus an die MCM-Einheit. Status: Suche des Limits : Das System sucht seine Referenzstellen Suche/Scannen Sat. : Das System sucht den Satelliten Verfolgen : Das System verfolgt den Satelliten Optimieren... - Seite 18 Update-Verfahren oder überprüfen Sie das Kabel und die Anschlüsse der Steuerungseinheit. : Nicht möglich, DiSEqC aktiv (nicht möglich mit Travelvision Q7 Duo) Es ist möglich, mit der Hand einen anderen Satelliten zu selektieren, weil Auto-DiSEqC über den Haupttuner eingeschaltet ist. Schalten Sie auf Wunsch DiSEqC im Menü...
-
Seite 19: Menü-Struktur
Menü-Struktur Im Menü des Travel Vision Q7 (DUO) sind Einstellungen möglich. Seite 19... -
Seite 20: Menu-Einstellungen
Antenne-Neustart Die Antenne macht einen Neustart (Drücken Sie zum Antenne-Neustart die Enter- Taste) 4.3.1 Satellitenwahl mit Travel Vision Q7 Duo (Achtung: nur Duo) ! Drücken Sie die Auf-und-Nieder-Taste, um die Satelliten-Vorzugsliste durchzugehen. Drücken Sie die Enter-Taste für die Satellitenselektion. NB! Die Satelliten können über das Installateur-Menü für die Vorzugsliste selektiert werden. -
Seite 21: Satellitenwahl In Kombination Mit Travel Vision Q7
4.3.2 Satellitenwahl mit Travel Vision Q7 . Drücken Sie die Auf-und-Nieder-Taste, um die Satellitenvorzugsliste durchzugehen. Drücken Sie die Enter-Taste für die Satelliten-Selektion. NB! Die Satelliten können über das Installateurs-Menü für die Vorzugsliste selektiert werden. Standard-Einstellung: Satellit Position DiSEqC Astra 1... -
Seite 22: Menü-Installation
Menü-Installation Drücken Sie zur Menü-Selektion die Enter- und Escape-Taste 5 Sekunden Firmware-Update Stand, um Ihre Travel Vision-Antenne mit neuer Software zu aktualisieren (Drücken Sie zur Selektion die Enter-Taste). Stecken Sie den USB-stick mit der letzten Software-Version hinein. Drücken Sie die Enter-Taste, das System liest die Software ein. -
Seite 23: Firmware-Update
Sie können auf der Website von Travelvision das letzte Firmware-Update herunterladen. www.travel-vision.com unter der Spalte Support, Download Firmware Q7 (Duo). Nach dem Herunterladen der Software auf Ihren PC haben Sie die Dateien auf einen USB-Stick zu kopieren/verlegen. Sie können die Dateien übrigens nicht von einem PC aus öffnen! - Seite 24 Die Aktualisierung der Software fängt nun an. Zuerst wird der Outdoor-Motorprint mit neuer Software versehen. aktualisieren Outdoor: [ XXXXX-------- ] Nach Vollendung des 1. Updates erscheint auf dem Bildschirm die Meldung: aktualisiert: Danach wird der Tunerprint mit neuer Software versehen. Aktualisieren Tuner: [ XXXXX-------- ] Nach Vollendung dieses 2.
- Seite 25 Nach Vollendung dieses 4. Updates erscheint auf dem Bildschirm wieder die Meldung: aktualisiert: Nach dieser 4. Update-Meldung ist das ganze Travel Vision-System mit neuer Firmware versehen und startet das System erneut. Achtung! Entfernen Sie den USB-Stick erst, wenn das System ganz neu gestartet ist.
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Schüsseldiameter 65 cm. Dôme-Diameter 78 cm. Dôme-Höhe 86 cm. Gewicht 22 kg. Versandvolumen und Gewicht lxbxh=80x80x91 cm, Bruttogewicht ca. 30 kg. Versorgung 24V DC Stromverbrauch 3 / 5 Amp. Max. Verkabelung MCM-Kabel 4x032 mm2 abgeschirmt Versorgungskabel 2x1mm2 (minimal) Koaxialkabel 75 Ohm ( H125 ) Monitor Output-Protokoll... -
Seite 27: Ip 55-Schutzzeugnis
IP 55-Schutzzeugnis Travelvision BV, erklärt, dass das Produkt Travelvision Q7 (Duo) der Mindestrichtlinie IEC 60529 für ein IP55-Schutzgrad entspricht. Werkendam, Niederlande 18 september 2015 C.I. Visser Produktmanager Seite 27... -
Seite 28: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantie gilt ausschließlich, wenn das Travel Vision-System von einem dazu seitens des Unternehmens Travelvision b.v. befugten bzw. zertifizierten Installationsunternehmen (nachstehend zu bezeichnen „Händler“) installiert worden ist. Durch die stringente Qualitätsprüfung und hohen Anforderungen, die den Händlern gestellt werden, gewährleistet Travelvision b.v. die Lieferung eines ordentlich funktionierenden Travel Vision-Systems. -
Seite 29: Travel Vision Q7 (Duo)
INSTALLATEURANLEITUNG TRAVEL VISION Q7 (Duo) Version 2.0 November 2018 Inhaltsangabe Installateur-Menü MCM-Einheit Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 Duo Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 Endschalter in Antenne Travelvision BV Oude Beeck 4 4251 NP Werkendam Tel. +31 (0) 183-505570 Fax + 31 (0) 183-505567 Web: www.travel-vision.com... - Seite 30 Rücksprache mit Travelvision BV möglich. Selektieren Sie zum richtigen Betrieb der Elektronik den Travelvision-Typ, Sie können aus Folgendem wählen: 1. Travelvision Q7 2. Travelvision Q7 Duo (Drücken Sie die Auf und Nieder-Taste, um die Selektionsliste durchzugehen. Drücken Sie zur Selektion die Enter-Taste.) Seite 30...
- Seite 31 2. Satellitenwahl in Kombination mit Travel Vision Q7 Duo Satelliten für Vorzugsliste einstellen Selektieren Sie aus der Satellitenliste die Satelliten, welche Teil der Vorzugsliste werden müssen. Die Vorzugsliste ist eine Kurzwahlliste für den Benutzer. Standard-Einstellung in Vorzugsliste: Satellit Position DiSEqC (wird mit dem Travel Vision Q7 Duo nicht unterstützt)
-
Seite 32: Satellitenwahl In Kombination Mit Travel Vision Q7 Duo
Satellitenwahl mit Travel Vision Q7 Satelliten für Vorzugliste einstellen Selektieren Sie aus der Satellitenliste die Satelliten, welche Teil der Vorzugsliste werden müssen. Die Vorzugsliste ist eine Kurzwahlliste für den Benutzer. Standard-Einstellung in Vorzugsliste: Satellit Position DiSEqC Astra 1 19,2 E... - Seite 33 3. Endschalter in Antenne Es ist wichtig, dass der Stand des Endschalters während der Montage nicht geändert wird. Ist dies trotzdem der Fall und wissen Sie nicht mehr, was der Anfangsstand war, haben Sie den Schalter in den Anfangsstand zu stellen. Drehen Sie die Antenne, bis der Schalter an die Schlussarretierung gelangt ist und derart, dass der Kabelbaum nicht mehr tordiert ist.
-
Seite 34: Endschalter In Antenne
Travelvision BV Oude Beeck 4 4251 NP Werkendam (NL) Tel. +31 (0) 183-505570 Fax + 31 (0) 183-505567 Web: www.travel-vision.com © Copyright 2018 Travelvision b.v. Seite 34...
Diese Anleitung auch für:
Q7 duo
